Fix `MAlonzo` code generation workflow

[Lucsanszky]

Description

It seems like using --depth 1 for fetching can sometimes mess things up, hence use --unshallow instead.

Checklist

• [x] Commit sequence broadly makes sense and commits have useful messages
• [x] Code is formatted according to CONTRIBUTING.md
• [x] Self-reviewed the diff