[3pt] - Display comments for a given item on the Comments pop-up - Fidelis

[Izebiafe]

When the popup loads, the webapp retrieves data from the Involvement API to show the item comments.

This task does not include the counter of the comments.