JMdictProject / JMdictIssues

JMdict Japanese dictionary - lexicographic, etc. issues management
18 stars 1 forks source link

[euph] misc tag? #53

Closed Marcusjmdict closed 2 years ago

Marcusjmdict commented 2 years ago

We have a lote of notes mentioning definitions are euphemisms or used euphemistically, e.g. 秘所https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&sid=&e=2088816

Maybe it's about time we bit the bullet and made it a tag?

Another candidate for the tag: https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&sid=&e=1985274

robinjmdict commented 2 years ago

I think that's a good idea. We have 13 entries with notes containing "euphemism", "euphemistic" or "euph."

Should the full name of the tag be "euphemism" or "euphemistic"? Oxford and Wiktionary use "euphemistic".

JMdictProject commented 2 years ago

OK. I've added it to the list and I'll close this one.