Update the documentation and the config schema

[lewis-yeung]

Prerequisites

• [x] I have read and understood the Contributing Guide.
• [x] The commit message follows the Conventional Commits.
• [ ] Tests for the changes have been added (for bug fixes or features).
• [ ] The documentation has been added or updated (for bug fixes or features).

[JanDeDobbeleer]

@lewis-yeung I missed templates_logic in my refactor so I will add that again.

[lewis-yeung]

@JanDeDobbeleer OK. I've adjusted the commit.