traslated: hackathon-projects.adoc 1

[hokosugi]

modules/samples/pages/hackathon-projects.adocを翻訳しました。

改善したい点

• 9行目、「触発されるべく」が適切か？ 原文 "Get inspired"
• 11行目、「DFINIHACK」をそのまま英語表記にしたが他に訳せるか？
• 14行目、「ビルダー文化」が適切か？　原文"and to promote a builder’s culture internally"
• 23行目、「安全な同期」が適切か？　原文"IC Vault ensures the secure synchronization of data "
• 23行目、「言い換えると」が適切か？英文 i.eでもよいかも　原文"(i.e., the Internet Computer cannot see any cleartext)"
• 35行目、「非公開」が適切か？　原文"With the internet today, search engines use web crawlers to feed data into secret algorithms."
• 47行目、「分散化と冗長化」が適切か？　少し意訳すぎたかも？　原文"making the boot infrastructure decentralized and unstoppable."
• すべてのプロダクトモードのリンク、「Canister ライブ」が適切か？　原文"Live Canister"

以上になります。