issues
search
Japan-DfinityInfoHub
/
docs
(Unofficial) Japanese translation of Dfinity documentation : (非公式) Dfinity ドキュメントの日本語翻訳
https://nifty-beaver-611cb8.netlify.app/docs/introduction/welcome.html
Other
13
stars
7
forks
source link
taranslated: modules/quickstart/pages/quickstart-intro.adoc
#119
Closed
hokosugi
closed
2 years ago
hokosugi
commented
2 years ago
疑問点と修正依頼点
27行目 「挨拶(greet)を返す」は "greet"(挨拶)を返すと迷いました。
35行目 原文文末に合った ** は誤字と判断して削除
45行目 「ICP は常に link:
https://en.wikipedia.org/wiki/Special_drawing_rights[SDR
] (通貨バスケット)の対 ICP 時価で Cycle に変換することができ、1兆 Cycle が 1SDR に対応しています。」と意訳しています。
47行目 文頭の"A"の意味がわからなかったもののそのまま記載
88行目 if文を or で続ける仮定のみで受ける文が見当たらず、全体に意訳しました。
以上です。レビューお願いします。
疑問点と修正依頼点
以上です。レビューお願いします。