Open JaroslawWiosna opened 5 years ago
Firstly please read: https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Plural-forms.html
...and if you understand something, here is the issue:
#: src/Region/Region.cpp:189 #, c-format msgid "This region has %s cities." msgstr "Liczba miast tego regionu to %s"
In polish, there is:
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
It looks like the correct translation is:
msgid "This region has %s cities." msgstr "Ten region ma %s mias{to,ta,t}"
In order to fix this issue you have to modify this file: po/pl/regionalizer.po
It looks like this is how it should be done:
msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "rok" msgstr[1] "lata" msgstr[2] "lat"
but it has to be verified
Firstly please read: https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Plural-forms.html
...and if you understand something, here is the issue:
In polish, there is:
It looks like the correct translation is:
In order to fix this issue you have to modify this file: po/pl/regionalizer.po