fix: arclight e2e tests backend

[tanflem]

Co-authored-by: renovate[bot] 29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com

Description

Issue

Small inconsitencies between data handling in core and in arclight.

Solution

Make the required changes to facilitate the arclight facade.

[linear[bot]]

ENG-1697 E2E tests Backend no qa

[github-actions[bot]]

The latest updates on your projects.

Name	Status	Preview	Updated (UTC)
arclight	✅ Ready	arclight preview	Thu Jan 9 09:39:42 NZDT 2025

[github-actions[bot]]

The latest updates on your projects.

Name	Status	Preview	Updated (UTC)
short-links	✅ Ready	short-links preview	Thu Jan 9 09:40:06 NZDT 2025

[github-actions[bot]]

The latest updates on your projects.

Name	Status	Preview	Updated (UTC)
videos-admin	✅ Ready	videos-admin preview	Thu Jan 9 09:40:13 NZDT 2025

[stage-branch-merger[bot]]

I see you added the "on stage" label, I'll get this merged to the stage branch!