chore(Canvas): Extract item enable all steps

[lordrip]

Context

This PR extracts the logic to reenable all disabled steps in the Canvas. In addition to that, it also adds missing tests.

Note

This PR should be merged after https://github.com/KaotoIO/kaoto/pull/1573

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 96.15385% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Please upload report for BASE (main@d985f82). Learn more about missing BASE report.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...sualization/Custom/ContextMenu/ItemDisableStep.tsx	75.00%	1 Missing :warning:

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #1574 +/- ## ======================================= Coverage ? 80.09% Complexity ? 272 ======================================= Files ? 278 Lines ? 7882 Branches ? 1542 ======================================= Hits ? 6313 Misses ? 1460 Partials ? 109 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[sonarcloud[bot]]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud