search

KohaSuomi / Koha

(KOHA) Koha is a free software integrated library system (ILS). Koha is distributed under the GNU GPL version 3 or later. Note: this is a synced mirror of the official Koha repo.
https://koha-community.org/
GNU General Public License v3.0
7 stars 13 forks source link

Asiakas saa varausilmoitukset englanniksi, vaikka ilmoituskieli on suomi. #1331

Closed markokosonen closed 3 months ago

markokosonen commented 4 months ago

Tukipyyntö

Asiakas saa varausilmoitukset englanniksi, mutta haluaisi saada viestit suomeksi. Tuolla kirjastonhallinnassa ilmoituskielenä on suomi, eikä sitä ole muutettu muuten kun nyt testaillessa. Vaikuttaako ilmoituskieleen joku muukin asia kuin tuo asiakastiedoissa oleva täpy? https://siili.koha-suomi.fi/cgi-bin/koha/members/notices.pl?borrowernumber=39341

Jotain muuta?

ilmoitukset ilmoitukset2

AnneliO commented 4 months ago

Nyt on jännää, koska Siilinjärvellä ei ole englanninkielisiä viestipohjia edes olemassa. Pitääpä ihmetellä vielä lisää.

AnneliO commented 4 months ago

No nyt selvis. Asiakkaalla on valittuna kooste-viesti saapumisilmoituksesta ja siihen on oletusviestipohjassa tuo kyseinen viesti, jonka asiakas on saanut.

kuva

Kooste-sarake on piilotettuna IntranetUserCSS:llä, niin se ei äkkiseltään osunut silmään. Otin piilotuksen hetkeksi pois päältä ja poistin asiakkaalta rastin Kooste-kohdasta. Nyt hänelle pitäisi lähteä normaali suomenkielinen saapumisilmoitus-viesti.

Kannattaa ehkä varalta lisätä HOLDDGST-viestipohjaan jatkossa vaikka sama teksti kuin HOLD-viestipohjassa on. Jos vaikka jollekin muullekin onnistutaan lisäämään estoista huolimatta kooste-täppä. :)

markokosonen commented 4 months ago

Hieno homma, kiitoksia =D. Myöpä katellaan noita viestipohjia, jospa noita ei enempää olisi.

lmstrand commented 3 months ago

Onkohan teilläkin asiakkailla mahdollista muuttaa noita täppiä Finnassa: https://github.com/KohaSuomi/Koha/issues/1309#issuecomment-2208222434

markokosonen commented 3 months ago

Enpäs huomannutkaan, että tästä oli jo aikaisempi tiketti vaikka koetin mukamas tarkasti katsella. Mutta juu, näköjään tuommoinen mahdollisuus siellä oli. Lisäsin koodia Finnaan ja nyt on koosteet piilotettu, kiitos vinkistä!

AnneliO commented 3 months ago

Jos Marko tämä ongelma on nyt ok, niin tiketin voi sulkea. :)

markokosonen commented 3 months ago

Jees, suljetaan pois :)