chore(deps): bump go-database-reconciler and go-kong

[nowNick]

Bump dependencies:

• Bumps github.com/Kong/go-kong from v0.59.1 to v0.60.0
• Bumps github.com/Kong/go-database-reconciler from v1.15.0 to v1.16.0

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 27.55%. Comparing base (5cdea5d) to head (643d89c).

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #1439 +/- ## ======================================= Coverage 27.55% 27.55% ======================================= Files 61 61 Lines 6294 6294 ======================================= Hits 1734 1734 Misses 4432 4432 Partials 128 128 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

---

🚨 Try these New Features:

• Flaky Tests Detection - Detect and resolve failed and flaky tests