Chuvashia

[optysmith]

gps1956_20170820_GalPr_LR_Universitet_i_policija

книно -> кино

[pmashkovtseva]

fixed!

[optysmith]

jmv1947_20170806_JurMef_VB_raketa_rus Отлмался -> Отломался

gps1956_20170820_GalPr_LR_Universitet_i_policija сдели -> сдали

epx1961_20170806_ElizPetr_KI_RusText_01 хоидили -> ходили (2 раза) хоидла -> ходила

[pmashkovtseva]

fixed, thanks! also the code for the speaker in gnb1956_170811_GalNik_MF_TEXT_pro_padenie,_sobaku_i_raznoe was wrong, fixed that too

[optysmith]

asg1937 страрики -> старики

epx1961_20170806_ElizPetr_KI_RusText_02 Пристматривал -> Присматривал

zns1934_20170809_ZojNik_KI_RusText_o_rabote пасить -> пасти (пастить)

zns1934_20170809_ZojNik_KI_RusText_o_zhizni_A суббоут -> субботу пятдесят -> пятьдесят (3 раза)

[optysmith]

Possible mistake in the corpus description: "The age of the speakers varies from 34 to 82 with the median age being 61 years", but there are no any texts from so young speaker (born 1983) on the "full texts" page.

[pmashkovtseva]

Possible mistake in the corpus description: "The age of the speakers varies from 34 to 82 with the median age being 61 years", but there are no any texts from so young speaker (born 1983) on the "full texts" page.

Interesting. In the "other" tiers in some files (for example, bpn1956_20170808_BorPor_KI_RusText_01) there are young people's voices (probably speakers' relatives), so maybe it has to do with them.

[pmashkovtseva]

asg1937 страрики -> старики

epx1961_20170806_ElizPetr_KI_RusText_02 Пристматривал -> Присматривал

zns1934_20170809_ZojNik_KI_RusText_o_rabote пасить -> пасти (пастить)

zns1934_20170809_ZojNik_KI_RusText_o_zhizni_A суббоут -> субботу пятдесят -> пятьдесят (3 раза)

done.

[optysmith]

gnb1956_170811_GalNik_MF_TEXT_pro_padenie,_sobaku_i_raznoe усурийском -> Уссурийском дальний восток -> Дальний Восток семдесят -> семьдесят раво -> равно

zns1934_20170810_ZojNik_KI_Puteshestvija_sluchaj_v_gorah_rus ургаган -> ураган

aij1955_20170808_AlevIvan_MF_Polish_grandma_rus брянщине -> Брянщине (2 раза) брянской области, суражского района -> Брянской области, Суражского района марья антоновна -> Марья Антоновна

zbk1950_20170808_ZinBor_KI_Peduchilishe_long_rus " Защита растений -> "Защита растений"

rnm1957_20170807_RosNik_VB_RusText люб ят ->любят элментарно -> элементарно гагарина -> Гагарина (4 раза) "акконд" -> "Акконд" (3 раза) нижегородскую -> Нижегородскую россии -> России Москкве -> Москве лесудеревня -> лесу деревня гоыорю -> говорю говоорит -> говорит труехкомнатных -> трехкомнатных царицыно -> Царицыно девчоки -> девочки

[optysmith]

zbk1950_20170808_ZinBor_KI_RusText_socioanketa пятдесят -> пятьдесят дрежим -> дружим на половину -> наполовину забайкалья -> Забайкалья

gnb1956_170811_GalNik_MF_TEXT_pro_xmel'_i_pro_semju В этой записи у меня не воспроизводится звук ввиду -> в виду раойне -> районе расет -> растет

asg1937_20170807_AnfStep_KI_RusText_01 маханизаторам -> механизаторам

epx1961_20170806_ElizPetr_KI_RusText_01 выходыне -> выходные открылит -> открыли черном море -> Черном море познакоимилсь -> познакомились раписались -> расписались инетресно -> интересно говоритт -> говорит здесть -> здесь примнимается -> принимается делатете -> делаете прибавляеся -> прибавляется норамльно -> нормально варжеки -> варежки бабущки -> бабушки сямидесятый -> семидесятый библиотекарьши, библиотекарьша -> библиотекарши, библиотекарша (4 раза)

[optysmith]

ops1957_20170809_OlgPetr_KI_RusText_o_zhizni вытакиваю -> вытаcкиваю "Русь мастеровая -> "Русь мастеровая" все таки -> все-таки (3 раза) следущем -> следующем седущем -> следующем следущий -> следующий вотому -> потому выживте -> выживет дватцатого -> двадцатого

zbk1950_20170808_ZinBor_KI_Peduchilishe_long_rus предстедателем -> председателем рубей -> рублей иван -> Иван магдалина -> мандолина Афонасьевич Афонасьев -> Афанасьевич Афанасьев

rnm1957_2017_RosNik_KI_VB_RusText_o_shkole_i_sele следущий -> следующий (8 раз) приедм -> приедем "хорн -> "хорн" чась -> часть "на Советской -> "на Советской" приходиди -> приходили полодородная -> плодородная интересено -> интересно мотоцикт -> мотоцикл

jmv1947_20170806_JurMef_VB_raketa_rus. что-ли -> что ли говорит:" -> говорит: " поплам -> пополам

jmv1947_20170806_JurMef+zhena_KI_VB_RusText_01 може м -> можем "Родина -> "Родина" обязатльно -> обязательно

[optysmith]

zns1934_20170809_ZojNik_KI_RusText_o_zhizni_A маленкий -> маленький

bpn1956_20170808_BorPor_KI_RusText_01 асср -> АССР ядринский -> Ядринский респблики -> республики допустиим -> допустим последнююю -> последнюю "Звезда -> "Звезда" коней наверное ->коней, наверное фрема -> фрема обрасло -> обросло <Имя косы> -> Эмякасы (3 раза) <имякосинская> -> эмякосинская колхлзная -> колхозная -это -> - это здорво -> здорово воллейбол -> волейбол (2 раза)

[optysmith]

ops1957_20170809_OlgPetr_RusText_chuvashskij_kostum можетвы -> может вы традиционый -> традиционный девчоки -> девочки культорологии -> культурологии полотеца -> полотенца Во славу женщины" -> "Во славу женщины"

vms1949_20170812_VerMerk_KI_RusText_o_zhizni+grabli наеврное, -> наверное, рааньше -> раньше Чаваш Ен" -> "Чаваш Ен" очень то - >очень-то по своему -> по-своему "мама -> "мама" забывают ♪ то -> забывают-то

zns1934_20170809_ZojNik_RusText_socio_fragment тридацать -> тридцать

[optysmith]

gps1956_20170820_GalPr_LR_Universitet_i_policija "Сандрова -> "Сандрова" ВУЗ -> вуз (2 р.) "Петербургские тайны -> "Петербургские тайны" а Америку -> в Америку Росии -> России Аргументы -> "Аргументы" Пусть говорят" -> "Пусть говорят" предсталяешь? -> представляешь? десть -> десять мать то, а мать то что -> мать-то, а мать-то что допрашвать -> допрашивать идоты -> идиоты

epx1961_20170806_ElizPetr_KI_RusText_02 делеко -> делеко дурга -> друга подурга -> подруга

zaj1957_20170806_ZinaidaAlekseevnaJakovleva_KI_RusText_01 налых -> малых штоли, -> что ли,

zns1934_20170809_ZojNik_KI_RusText_istorija_o_ljagushke болять, -> болят (болять),

rnm1957_20170812_RosNik_KI_o_pasekah_ogorodah_rus машина то -> машина-то , сейчас то -> сейчас-то

[jeraidho]

done.