insert comments - Githubissues

martino-vic commented 2 years ago

Will need a comments.csv in the folder etc. referring to specific entrires, as well as general comments that go to the readme.

Dump from my personal notes:

[x] - kåråmbēl: the form with "n" must be a typo (kårånbēl),
[x] - changed csipa acc. to corrigenda, dzsartagan und dzarta zu yartagan und yarta,
[x] - ige: doesn't explicitely say WOT, but better putting it under WOT than skipping it all together.
[x] - add to readme: pages are not provided, entries must be looked up through the index that is provided in the end of the monograph WOT.
[x] - csigolya checken, gyón, köpönyeg, oktat, örmény
[x] - comment on the "V" like in čükV, esV -- loanpy should be able to handle "V"? Btw: Maybe this is causing the BIPA errors?
[x] - quote: "Berta suggested a T starting point for the word. However, its first documented appearance is fr the mid-17ʰ c. – certainly a weak point in a T etymology." -- Could use this to confirm the idea that col year can serve as a filter
[x] - böszörmény -- insert comment later that "WOT" must be just missing as a typo from the pdf
[x] - bǖbāy: explain why omitted from data
[x] explain in readme why dʹårmåt, tábor, teng were no taken into the data set

martino-vic commented 1 year ago

martino-vic commented 1 year ago

Got one step closer with commit 01ad78fae0d05c78c3571c7671e67b0dd9c8f136. Only task left is to write the actual comments.csv file

martino-vic commented 1 year ago

martino-vic commented 1 year ago

Implemented all changes. Will do one final check-up tomorrow before closing this issue

LoanDB / ronataswestoldturkic