Improve Japanese translations

LykosAI / StabilityMatrix

Multi-Platform Package Manager for Stable Diffusion

https://lykos.ai

GNU Affero General Public License v3.0

4.85k stars 315 forks source link

Improve Japanese translations #897

Closed rinfield closed 1 month ago

rinfield commented 2 months ago

Description

This PR includes some housekeeping and minor improvements to Japanese translations.

Changes include:

Refined wording in several Japanese strings for clarity and naturalness
Corrected a few minor grammatical issues
Aligned some translations more closely with the English source text
Updated terminology for consistency across the application

These changes are primarily maintenance-oriented and aim to enhance the overall quality of our Japanese localization without introducing any significant functional changes.

Please review the changes and let me know if any further adjustments are needed.

github-actions[bot] commented 2 months ago

CLA Assistant Lite bot CLA Assistant bot All Contributors have signed the CLA.

rinfield commented 2 months ago

I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA

rinfield commented 1 month ago

I'm closing this PR as I found the correct way to contribute translations:

If you would like to contribute a translation, please create an issue or contact us on Discord. Include an email where we'll send an invite to our POEditor project.

For reference: Contributing Translations in README.md

Apologies for not following the proper process.

mohnjiles commented 1 month ago

Hey no worries, though I didn't see you reach out to fix these elsewhere? Sorry if we missed it, here is a link to join the POEditor project: https://poeditor.com/join/project/w6487qEjqD