Can't copy submit job as jupyter notebook code twice in a row

[grallewellyn]

Need to exit the submit jobs tab and relaunch it in order to press the "Copy as Jupyter Notebook Code" button again