Improvements to diagnostic.py

[whoisroot]

• Fix typo on line 391.
• Move MISP login credentials to easier accesible variables.
• Parse domain/hostname from the config file.
• Parse SSL usage from the config file.
• Fix the host URL to use HTTPS if enabled.

[adulau]

Thank you very much!