drop gtest targets from install command

[nathanhhughes]

@jingnanshi I noticed that gtest was getting installed along with teaserpp even though it's being statically linked / isn't necessary to build against teaserpp. This should fix it

[jingnanshi]

@nathanhhughes thx!