Update Dataset Pair Attribute Similarity

[diamantido]

Fisher calculation method is corrected, some cells are reordered, and output is more robust and available for download.