Updated translations after removing the English file comments

[jrafanie]

We are removing the locale file location comments from the po/pot files and received these updates based on this change and other changes on master.

Merge with:

• [x] https://github.com/ManageIQ/manageiq/pull/22294

[miq-bot]

Checked commit https://github.com/jrafanie/manageiq/commit/970812ff805134e12dcdd58ea1afcbba1b036a7a with ruby 3.1.5, rubocop 1.56.3, haml-lint 0.51.0, and yamllint 0 files checked, 0 offenses detected Everything looks fine. :cookie: