search

Manschendy / subtitleedit

Automatically exported from code.google.com/p/subtitleedit
0 stars 0 forks source link

Waveform, play selected subtitle #181

Closed GoogleCodeExporter closed 8 years ago

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
When I select a subtitle in the waveform (with double click), and then 
RIGHT+CLICK, PLAY SELECTION, it works fine.

But, when I press the shortcut for "Play selection" it does not play the 
current selected subtitle.
It plays another subtitle (the one that was played before with "play selection" 
using the menu).
The shortcut I used was F2.

I hope I was clear enough. Kind regards...

(Subtitle Edit 3.3.9. Windows 8 x64)

Original issue reported on code.google.com by adrianbe...@gmail.com on 20 Nov 2013 at 3:27

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
The shortcut plays "new selection"...

You want a new shortcut for play "first selected subtitle" ?

Original comment by nikse.dk@gmail.com on 20 Nov 2013 at 4:55

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Interesting. But the shortcut says "Play selection". That's why I thought it 
was the same as RIGHT CLICK on waveform and select "Play selection".

Maybe a new shortcut is needed as you suggested. It would be used to check the 
current subtitle, where you're working on. For example, you changed the times 
or the text and want to hear it play.
(The button "Play from just before text" plays a subtitle but does not stop 
after it.)

Or maybe a new shortcut it's not needed after all. I mean, if the selection is 
the same as the first selected subtitle, there is now NEW selection. So why not 
just play that subtitle?
Maybe "play selection" and "play new selection" should be the same thing? I'm 
not sure i understang the difference.

Thanks for everything...

Original comment by adrianbe...@gmail.com on 20 Nov 2013 at 5:13

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
There's the new selection in the waveform (that does not yet exist as a real 
subtitle paragraph) + there's the existing active selection in the list 
view/text box. Both can be present at the same time.

I've made a new shortcut in latest version (and svn): 
http://www.nikse.dk/SubtitleEdit.zip

Original comment by nikse.dk@gmail.com on 20 Nov 2013 at 5:22

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
I'm terribly sorry, but I see that there is a shortcut called "Play current 
paragraph and stop right after". It's set to F5.
I didn't see it because it's not on the shortcuts list (I just saw it on the 
web page).
http://www.nikse.dk/SubtitleEdit/Help#shortcuts

Nevertheless the change you did it's great, because it plays the subtitle from 
a little before to a little after it, so it's perfect to check the reading 
speed.
It would be great if it worked everywhere (not just in the waveform).

F5 does work everywhere.

Original comment by adrianbe...@gmail.com on 20 Nov 2013 at 6:09