Fix netpyne Dockerfile

[aranega]

Fix the Dockerfile to take into account the BUILD_ARGS variable, and reorder variables to take advantage of the cache when rebuilding the docker image.