search

MicrosoftDocs / OfficeDocs-SkypeForBusiness.de-DE

Teams localized content
Creative Commons Attribution 4.0 International
3 stars 5 forks source link

Please check german translation, "Surrouble" and "Surble" are no german words. #26

Closed raho27 closed 2 years ago

raho27 commented 3 years ago

https://docs.microsoft.com/de-de/microsoftteams/direct-routing-survivable-branch-appliance contains various incomprehensible translations of "Survivable Branch Appliance", e.g. "Surrouble Branch Appliance" and "Surble Branch Appliance". Please check this translation, in the current state it's nearly not usable for non-English readers.

Dokumentdetails

⚠ Bearbeiten Sie diesen Abschnitt nicht. Er ist für die Verknüpfung von docs.microsoft.com zum GitHub-Artikel erforderlich.

TinaMcN commented 3 years ago

@raho27 thank you for letting us know of this issue. It certainly appears to be an issue with the machine translation. I sent the article to be human translated and it should be complete in about 3 days.

TinaMcN commented 3 years ago

@raho27 the article has now been human translated for German and the correct term is being used. Please close if it looks ok to you now. https://docs.microsoft.com/de-de/microsoftteams/direct-routing-survivable-branch-appliance Thanks again for telling us about the issue and let us know if you notice any other problems with the German Teams content.