LSD conda env installation not working

[Mohinta2892]

The existing yaml file needed git repo paths for Funkelab packages that don't have PyPy pip releases:

 - funlib-learn-torch==0.1
 - funlib-segment==0.1

Solution: Added direct links to the git repos in an editable format.

There was an added error from a local package try-lsds==0.0.post1.dev1+g7fe96fc which could have propagated during the dev stage of pipeline. It was removed from the dependency list.

Tests:

• Env creation and pip install of packages now run with the following command conda env create -f /home/samia/Downloads/environment.yml -n funkelsd_test

Tested on:

Distributor ID: Ubuntu
Description:    Ubuntu 22.04.3 LTS
Release:    22.04
Codename:   jammy

Conda base version: conda 23.10.0