Minor refactoring segmenting the channel join/leave functionalities f…

[stevenjvalle]

…rom the audio playing/listing functionalities.

[MrDagron]

Already finished on main branch. I believe this was originally for when we used Victoria.