Updated submodule to a relative url so checkout works over https and ssh

[willemkokke]

This is useful when adding this repo as an editable dependency to a requirements.txt file with the -e flag, so you can work on it in place as part of another project.

[Muream]

I'm closing this is not using any submodules anymore