Add link to location of the docker image in readme

[eeholmes]

I keep pointing people to the GItHub repo but then they cannot find the image.

Thanks!