Develop script to generate bug testing dataset

[nolanwelch]

Write a script to create shell files and folder structures for bug testing. This script should allow easy addition of new test cases.

• [x] Define required structure for test cases (directories, files, and metadata).
• [x] Write the script to automate the creation of templates.
• [x] Test the script with a few example cases.
• [x] Document how to use the script.