soft-delete grace period shouldn't prevent more data gathering after a purge

[joshpencheon]

In short, store_log should be checking error_logs.not_deleted.count (rather than error_logs.count) against the threshold.