Investigate whether daily sum is always equivalent to raw weekly visits

[mgraber]

If so, remove extra column from ops_weekly_nyc_poivisits Update documentation as necessary