Update setup.md

[ghost]

Added comments for creating a virtual env to keep this project separate from others Changed the command line commands to markdown code blocks Added the note about the requests pip package being required for get_data.py