Add util to add Github auth to Kubernetes

[NeonDaniel]

Add reference to GH secret creation in docs Add CLI command to create GH secret spec Update documentation to include GH secret creation