NermNermNerm / Junimatic

MIT License
3 stars 7 forks source link

I'm having trouble with translation #13

Closed Nipodemos closed 4 months ago

Nipodemos commented 4 months ago

Hello! I am loving the idea of a more balanced automate mod, it really makes thing more fair and like I earned the right to have that instead of simply let it all be done for me for free.

I'm brazilian and I want to translate this mod to portuguese, but I don't know where the files that I need to translate are.

Your README mentioned that I could just get the default.json file and use it as base, but i cannot find that file, I don't know where it is.

The other option was to "use the new language template", but the link associated to it is broken, and I don't know anything about this new language template since I never modded.

Could you help me with that?

NermNermNerm commented 4 months ago

I uploaded version 1.3.0 to Nexus a few minutes ago, please fetch that first!

Hi, the readme is out of date, alas. On Windows, the default.json is usually here:

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Stardew Valley\Mods\Junimatic\i18n\default.json

In 1.3.0, there's actually a SMAPI log message that will tell you exactly where it is.

However you come across it, copy that to pt.json and translate away. When you're happy it's complete and done right, go ahead and attach it to this issue and I'll integrate it next release.

Nipodemos commented 4 months ago

hey, i'm doing the translation, and have a question: "dtOYnKDbnP": "Enter the secret woods on a sunny day between 6 and 11pm.", this 6 is 6am or 6pm?

NermNermNerm commented 4 months ago

6pm

Nipodemos commented 4 months ago

Thanks, i've done the translation and tested it, here it is: https://gist.github.com/Nipodemos/3d3150f9d8d6efa1dc5e8ae631ae9f88

NermNermNerm commented 4 months ago

Thanks!