Implement lending simulation in the backend

[Nikkitpt]

• Create API endpoint for lending (deduct tokens, generate transaction)
• Create mock data for interest rates and update balance logic
• Test endpoint with sample data
• Document logic and usage in API README