build from source needs community role

[johrstrom]

Building from source needs this community role, but this is not documented.

https://docs.ansible.com/ansible/latest/collections/community/general/gem_module.html