[改善要望] check_target.py での msgstr 先頭空白スペースのチェック

[sanak]

改善要望は何らかの問題に関連していますか？ 説明をお願いします。 訳文(targetフォルダ内)のpoファイルにおいて、msgstr 先頭が空白スペースだと、Sphinxビルド時に日本語訳文が適用されず、英語原文となってしまう。
現状、doc側でのGitHub Pagesへのデプロイ(5分程度待ち)後、さらに目視でのチェックが必要となるため、チェックの効率が著しく落ちる。

望ましい解決策についての説明 目視チェックにかける時間をなるべく減らせるようにする。

検討した代替案についての説明 check_target.py 実行時点で、targetフォルダ内のpoファイルで、OmegaTでの文節が結合(復元)されているため、このタイミングでチェックを行う。

[sanak]

57 で対応後、checkアクションも通るよう修正したため、クローズします。