add a doc for voxelization

[dsarrut]

tools exist to dump any volumes as a 3D image (voxlization). It should be in the doc

test032_create_voxelized_volume.py test047_voxelization.py voxelize_iec_phantom

etc