[RFW0087] : Adding different formating annotation in the existing TMs

[TenzinGayche]

RFW0087: Adding different formating annotation in the existing TMs

Named Concepts

TMs - Translation Memory

Summary

Existing MT data doesn't have formating annotations such as follows so we need the annotators to add those.

1. Line breaks
2. Paragraph
3. Verse
4. Bullet point list
5. Numbered List

Input

Source EN, BO repos and its corresponding TM repo.

Expected Output

Choose a specific emoji for all those annotations above and annotate it on the TM.

Expected Timeline

References

[kaldan007]

i m finding line breaks in BO and EN repos. why do we need to add line break again.

[ta4tsering]

to add the line break, we need the source images of the book that we got data from so we can take reference from the image on where to add the line. so we need clear information about from where to take the source images from. and if there are list of all those text list that needs line breaks

[spsither]

When annotating can we combine the work with RFW0089? Can adding lists and '/n' can be done in the same pass?