Use /bin/sh for testfilters.sh to avoid dependency on bash

[sertonix]

The script is so simple that every shell should support it. This allows building libcupsfilters without bash installed again.