Appdata description file

[Gymnasiast]

This is about the description file at https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2/blob/develop/distribution/linux/openrct2.appdata.xml , used for e.g. listing on Flathub (think ‘App Store’)

summary: Amusement park simulation
developer_name: The OpenRCT2 Team
description1: OpenRCT2 is an open-source re-implementation of RollerCoaster Tycoon 2 (RCT2).
      The gameplay revolves around building and maintaining an amusement park containing
      attractions, shops and facilities. The player must try to make a profit and maintain
      a good park reputation whilst keeping the guests happy. OpenRCT2 allows for both
      scenario and sandbox play. Scenarios require the player to complete a certain
      objective in a set time limit whilst sandbox allows the player to build a more
      flexible park with optionally no restrictions or finance.
description2: OpenRCT2 features many changes compared to the original RollerCoaster Tycoon 2 game. A few of them are listed here.
description3: User Interface theming.
description4: Fast-forwarding gameplay.
description5: Multiplayer support.
description6: Multilingual. Improved translations.
description7: OpenGL hardware rendering.
description8: Various fixes and improvements for bugs in the original game.
description9: Native support for Linux and macOS.
description10: Added hacks and cheats.
description11: Auto-saving and giant screenshots.
description12: Original RollerCoaster Tycoon 2 or RollerCoaster Tycoon Classic game files are required in order to play OpenRCT2.
caption: Amusement park featuring an inverted roller coaster, a river rapids ride and custom scenery</caption>

Updated in:

• [ ] ar-EG
• [ ] ca-ES
• [ ] cs-CZ
• [ ] da-DK
• [ ] de-DE
• [ ] en-US
• [ ] eo-ZZ
• [ ] es-ES
• [ ] fi-FI
• [ ] fr-FR
• [ ] gl-ES
• [ ] hu-HU
• [ ] it-IT
• [ ] ja-JP
• [ ] ko-KR
• [ ] nb-NO
• [ ] nl-NL
• [ ] pl-PL
• [ ] pt-BR
• [ ] sv-SE
• [ ] tr-TR
• [ ] uk-UA
• [ ] zh-CN
• [ ] zh-TW

Notification when new strings arrive: @OmarAglan @J0anJosep @LPSGizmo @Wuzzy2 @gr33ndev @tellovishous @dimateos @groenroos @rmnvgr @ninjum @LucaRed @telk5093 @Mmmmulder @Gymnasiast @marcinkunert @arekdurlik @Tupaschoal @CsyeCokTheSolly @LPR-Michael @mrmagic2020 @daihakken

[Gymnasiast]

@J0anJosep You already added most of the ca-ES strings. Only the "caption" one is missing - could you add that one as well?

[telk5093]

ko-KR:

summary: 놀이공원 시뮬레이션
developer_name: OpenRCT2 팀
description1: OpenRCT는 RollerCoaster Tycoon 2 (RCT2)의 오픈 소스 재구현판입니다.
      놀이기구, 상점, 매점 등을 건설하고 유지하는 것이 게임 플레이의 중심이 됩니다.
      플레이어는 수익을 내고 손님을 만족시키는 동시에 좋은 공원 평판을 유지해야 합니다.
      OpenRCT2에서는 시나리오나 모래상자 플레이를 모두 플레이할 수 있습니다.
      시나리오에서는 플레이어가 정해진 시간 이내에 특정 목표를 완수해야 하는 반면,
      모래상자에서는 플레이어가 자금이타 금지 행위에 대한 제한 없이 더 유연한 공원을
      만들 수 있습니다.
description2: OpenRCT2는 오리지널 RollerCoaster Tycoon 2 게임에 비해 많은 기능적 변화가 있습니다. 여기에 일부 기능이 나열되어 있습니다.
description3: 유저 인터페이스 커스터마이징
description4: 게임 속도 조절
description5: 멀티플레이 지원
description6: 다국어 지원 및 번역 개선
description7: OpenGL 하드웨어 렌더링
description8: 오리지널 게임에 있던 다양한 버그 수정 및 개선
description9: Linux 및 macOS 자체 지원
description10: 치트 기능 지원
description11: 자동 저장 및 대형 스크린 샷
description12: OpenRCT2를 플레이하기 위해서는 오리지널 RollerCoaster Tycoon 2 또는 RollerCoaster Tycoon Classic 게임 파일이 필요합니다.
caption: 인버티드 롤러코스터를 구현한 놀이공원과 리버 래피드 기구 및 커스텀 풍경 오브젝트

Or, I made a PR on OpenRCT2/OpenRCT2#23253

[J0anJosep]

ca-ES: caption: Parc d’atraccions amb una muntanya russa invertida, ràpids amb bots inflables i decoracions temàtiques.