fix(protocol-designer) make deck map bigger in deck setup

[jerader]

closes RQA-3666

Overview

adjust deck map in deck setup - make it bigger and responsive. Also adjust zooming into a slot to match designs more

Test Plan and Hands on Testing

Test deck setup, zooming into a slot, and protocol steps. Make sure it looks good and works as expected. Test with Flex and ot-2

Changelog

• adjust logic for zooming into slot
• adjust deck map size in deck setup

Risk assessment

low