Revert to using setuptools backend

[Zeitsperre]

So it turns out that setuptools is absolutely needed as a backend with versioneer for the moment. Lessons were learned.