Update database source data to OpenPedCan-analysis v10 release

[logstar]

Current DEV/QA/PRD databases were built using OpenPedCan-analysis v9 release data.

After OpenPedCan-analysis v10 is released:

• Re-build database using OpenPedCan-analysis v10 data.
• Update DEV/QA/PRD databases to OpenPedCan-analysis v10 database.

Related to #41 .

cc @taylordm @chinwallaa @afarrel @blackdenc

[logstar]

Closed with #47 merged.