Add comprehensive logging that's saved and accessible from Simulations page

[anth-volk]

All we'd have to do:

• Add logging in relevant points
• Add a spot in the simulation run table for the log to be stored
• Add the log as an output in the Simulations table (front-end issue)