search

PopcornTimeCommunity / desktop

official desktop repository of original popcorn time lighweight
https://popcorntime.is
Other
267 stars 75 forks source link

Subs are returning code instead of subs #85

Closed pRieStaKos closed 8 years ago

pRieStaKos commented 8 years ago

Two days now, i cant see subs in Series (i dont know about Movies, havent test it yet).

So i went to C:\Users\user\AppData\Local\Temp\Popcorn-Time\tv-series-episode-hash and i opent the .srt file to see what's wrong.

And the file got this instead of the subtitles of the episode.

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head><link type="text/css" rel="stylesheet" href="//static.opensubtitles.org/libs/js/jquery/jquery-ui.min.css" /><script type="text/javascript" src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/1.12.2/jquery.min.js"></script><script type="text/javascript" src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jqueryui/1.11.4/jquery-ui.min.js"></script><script type="text/javascript" src="http://static.opensubtitles.org/libs/js/jquery.timeago/jquery.timeago.js"></script><script type="text/javascript" src="http://static.opensubtitles.org/libs/js/jquery.qrcode.min.js"></script><script type="text/javascript" src="http://static.opensubtitles.org/libs/js/jquery.bitcoin-link.js"></script><script type="text/javascript">
                    $(function(){ 
                        $('a').bitcoinLink()
                    });                 
                </script><script type="text/javascript">   
                        var movie_thumb = null;
                    </script><script type="text/javascript">                
                jQuery(document).ready(function() {    
                    jQuery("time.timeago").timeago();
                });
                </script><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="google-site-verification" content="YlFQS0yGw4Oazpbdw4c5BCqjXVR2nlPIuSKiMfvhA6k" /><meta name="google-site-verification" content="oYp2eRKf8E-I5zrK8lq3_rzC7xQYXCsP922h2XmDumc" /><link rel="chrome-webstore-item" href="" /><meta name="keywords" content="" /><meta name="description" content="" /><meta name="revisit-after" content="7 days" /><link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://static.opensubtitles.org/favicon.ico" /><link rel="alternate" hreflang="ar" href="http://www.opensubtitles.org/ar/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="at" href="http://www.opensubtitles.org/at/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="bg" href="http://www.opensubtitles.org/bg/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="br" href="http://www.opensubtitles.org/br/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="ca" href="http://www.opensubtitles.org/ca/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="cs" href="http://www.opensubtitles.org/cs/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="da" href="http://www.opensubtitles.org/da/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.opensubtitles.org/de/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="el" href="http://www.opensubtitles.org/el/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.opensubtitles.org/en/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="eo" href="http://www.opensubtitles.org/eo/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="es" href="http://www.opensubtitles.org/es/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="et" href="http://www.opensubtitles.org/et/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="eu" href="http://www.opensubtitles.org/eu/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="fa" href="http://www.opensubtitles.org/fa/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="fi" href="http://www.opensubtitles.org/fi/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://www.opensubtitles.org/fr/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="gl" href="http://www.opensubtitles.org/gl/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="he" href="http://www.opensubtitles.org/he/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="hi" href="http://www.opensubtitles.org/hi/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="hr" href="http://www.opensubtitles.org/hr/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="hu" href="http://www.opensubtitles.org/hu/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="id" href="http://www.opensubtitles.org/id/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="is" href="http://www.opensubtitles.org/is/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="it" href="http://www.opensubtitles.org/it/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="ja" href="http://www.opensubtitles.org/ja/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="ka" href="http://www.opensubtitles.org/ka/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="km" href="http://www.opensubtitles.org/km/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="ko" href="http://www.opensubtitles.org/ko/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="mk" href="http://www.opensubtitles.org/mk/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="ms" href="http://www.opensubtitles.org/ms/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="nl" href="http://www.opensubtitles.org/nl/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="no" href="http://www.opensubtitles.org/no/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="oc" href="http://www.opensubtitles.org/oc/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="http://www.opensubtitles.org/pb/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="pl" href="http://www.opensubtitles.org/pl/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="pt" href="http://www.opensubtitles.org/pt/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="ro" href="http://www.opensubtitles.org/ro/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="ru" href="http://www.opensubtitles.org/ru/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="si" href="http://www.opensubtitles.org/si/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="sk" href="http://www.opensubtitles.org/sk/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="sl" href="http://www.opensubtitles.org/sl/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="sq" href="http://www.opensubtitles.org/sq/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="sr" href="http://www.opensubtitles.org/sr/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="sv" href="http://www.opensubtitles.org/sv/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="th" href="http://www.opensubtitles.org/th/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="tl" href="http://www.opensubtitles.org/tl/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="tr" href="http://www.opensubtitles.org/tr/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="uk" href="http://www.opensubtitles.org/uk/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="uz" href="http://www.opensubtitles.org/uz/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="vi" href="http://www.opensubtitles.org/vi/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="zh" href="http://www.opensubtitles.org/zh/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="alternate" hreflang="zh-tw" href="http://www.opensubtitles.org/zt/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" /><link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="OpenSubtitles.org search" href="/en/opensearch/sublanguageid-all" /><link rel="index" href="/en/" /><link rel="help" href="/en/faq" /><link rel="search" href="/en/" /><link rel="copyright" href="/en/disclaimer" /><link rel="author" href="/en//redirect/http://2pu.net/v/opensubtitles" /><link rel="bookmark" href="/en/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt" title="" /><meta name="robots" content="noindex,nofollow" /><link rel="alternate" type="application/xml" href="http://www.opensubtitles.org/en/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/xml" title="XML version" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="//static.opensubtitles.org/style.css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="//static.opensubtitles.org/libs/css/bitcoin-link.css" /><title></title><style type="text/css" media="screen">               

            .lang-selector ul{
              width:640px;
              margin-bottom:20px;
              overflow:hidden;
            }
            .lang-selector li{
              line-height:1.5em;
              float:left;
              display:inline;  
              margin-top:10px;    
              white-space:nowrap;
            }                   

            #double li  { width:50%;} 
            #triple li  { width:33.333%; } 
            #quad li    { width:25%; } 
            #six li     { width:16.666%; }

            .lang-selector li a {
                padding: 0 0 0 22px;
                text-decoration: none;
            }  

            .lang-selector li a:hover {
                text-decoration: underline;
            }  

            #menu ul li, #menul ul li, #menuc ul li {float: left; width: 100%;}
            #menu ul li a, #menul ul li a, #menuc ul li a {height: 1%;}
            </style><script type="text/javascript" src="http://static.opensubtitles.org/libs/js/common.js?104"> 
                 
            </script>                   <script type="text/javascript"> 
                        function redirectit()  {    
                            var url = "/en/support#vip";
                            window.open(url,'_blank');  
                        }  
                        function hideit(id)  {    
                            document.getElementById(id).style.display = "none";
                            createCookie('vipt',1000,7);                          
                        }
                    </script>

                    <style type="text/css">
                    #WarningCodec #ClickHere{
                    display: none;
                    background: buttonface;
                    border:2px outset buttonface;
                    color:buttontext;
                    padding: 0px 6px 0px 6px;
                    }
                    #WarningCodec #ClickHere:active{
                    padding: 0px 5px 0px 7px;
                    border-style: inset;
                    background-color: ButtonFace;
                    color: ButtonText;
                    }  
                    #WarningCodecBanner{
                        display:none;
                    }
                    </style></head><body><div class="content" style="position:relative;"><div class="right_side_fixed"><iframe id='ab73a5ae' name='ab73a5ae' src='http://ads2.opensubtitles.org/1/www/delivery/afr.php?zoneid=6&amp;cb=714219' frameborder='0' scrolling='no' width='160' height='700'><a href='http://ads2.opensubtitles.org/1/www/delivery/ck.php?n=a9baef4b&amp;cb=714219' target='_blank'><img src='http://ads2.opensubtitles.org/1/www/delivery/avw.php?zoneid=6&amp;cb=714219&amp;n=a9baef4b' border='0' alt='' /></a></iframe></div><div id="network"><div id="network_links"><a href="http://torrent.tw/" title="Search Torrent">Search Torrent</a> |
                    <a href="http://www.opensubtitles.eu" target="_blank" title="Movie Subtitles and TV Subtitles - Free Download">Movie Subtitles</a> |                    
                    <a href="http://www.english-subtitles.pro" target="_blank" title="English Subtitles for Movies and TV Series">English Subtitles</a> | 
                    <a href="http://www.rlsbb.com" target="_blank" title="Download latest Movies and Tvshows">RlsBB</a> |
                    <a href="http://www.rlslog.net" target="_blank" title="New scene releases">Releaselog</a> |
                    <b><a onclick="chrome.webstore.install();return false;" href="http://2pu.net/v/opensubtitles" target="_blank" title="Contact opensubtitles.org">Your link here</a></b></div></div><div class="header"><div class="top_info"><div class="top_info_right"><img src="http://static.opensubtitles.org/gfx/img_trans.gif" class="flag en" /><a id="language-selector-link" href="javascript:void(0);">Site Language</a><div style="display:none" id="dialog-modal-site-language" title="Site Language"><ul class="lang-selector" id="triple"><li><div class="flag ar"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-ar" title="(ar) العربية">العربية</a></div></li><li><div class="flag at"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-at" title="(at) Asturianu">Asturianu</a></div></li><li><div class="flag bg"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-bg" title="(bg) български език">български език</a></div></li><li><div class="flag br"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-br" title="(br) Brezhoneg">Brezhoneg</a></div></li><li><div class="flag ca"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-ca" title="(ca) Català">Català</a></div></li><li><div class="flag cs"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-cs" title="(cs) Čeština">Čeština</a></div></li><li><div class="flag da"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-da" title="(da) Dansk">Dansk</a></div></li><li><div class="flag de"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-de" title="(de) Deutsch">Deutsch</a></div></li><li><div class="flag el"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-el" title="(el) Ελληνικά">Ελληνικά</a></div></li><li><div class="flag en"><a href="#" title="(en) English">English</a></div></li><li><div class="flag eo"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-eo" title="(eo) Esperanto">Esperanto</a></div></li><li><div class="flag es"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-es" title="(es) Español">Español</a></div></li><li><div class="flag et"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-et" title="(et) Eesti keel">Eesti keel</a></div></li><li><div class="flag eu"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-eu" title="(eu) Basque">Basque</a></div></li><li><div class="flag fa"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-fa" title="(fa) فارسی">فارسی</a></div></li><li><div class="flag fi"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-fi" title="(fi) Suomi">Suomi</a></div></li><li><div class="flag fr"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-fr" title="(fr) Français">Français</a></div></li><li><div class="flag gl"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-gl" title="(gl) Galego">Galego</a></div></li><li><div class="flag he"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-he" title="(he) עִבְרִית">עִבְרִית</a></div></li><li><div class="flag hi"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-hi" title="(hi) हिन्दी">हिन्दी</a></div></li><li><div class="flag hr"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-hr" title="(hr) Hrvatski jezik">Hrvatski jezik</a></div></li><li><div class="flag hu"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-hu" title="(hu) Magyar">Magyar</a></div></li><li><div class="flag id"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-id" title="(id) Bahasa Indonesia">Bahasa Indonesia</a></div></li><li><div class="flag is"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-is" title="(is) Icelandic">Icelandic</a></div></li><li><div class="flag it"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-it" title="(it) Italiano">Italiano</a></div></li><li><div class="flag ja"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-ja" title="(ja) 日本語">日本語</a></div></li><li><div class="flag ka"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-ka" title="(ka) Georgian">Georgian</a></div></li><li><div class="flag km"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-km" title="(km) ភាសាខ្មែរ">ភាសាខ្មែរ</a></div></li><li><div class="flag ko"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-ko" title="(ko) 한국어">한국어</a></div></li><li><div class="flag mk"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-mk" title="(mk) македонски јазик">македонски јазик</a></div></li><li><div class="flag ms"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-ms" title="(ms) Malay">Malay</a></div></li><li><div class="flag nl"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-nl" title="(nl) Nederlands">Nederlands</a></div></li><li><div class="flag no"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-no" title="(no) Norsk">Norsk</a></div></li><li><div class="flag oc"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-oc" title="(oc) Occitan">Occitan</a></div></li><li><div class="flag pb"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-pb" title="(pb) Português (BR)">Português (BR)</a></div></li><li><div class="flag pl"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-pl" title="(pl) Polski">Polski</a></div></li><li><div class="flag pt"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-pt" title="(pt) Português">Português</a></div></li><li><div class="flag ro"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-ro" title="(ro) Română">Română</a></div></li><li><div class="flag ru"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-ru" title="(ru) русский язык">русский язык</a></div></li><li><div class="flag si"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-si" title="(si) සිංහල">සිංහල</a></div></li><li><div class="flag sk"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-sk" title="(sk) Slovenčina">Slovenčina</a></div></li><li><div class="flag sl"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-sl" title="(sl) Slovenščina">Slovenščina</a></div></li><li><div class="flag sq"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-sq" title="(sq) Shqip">Shqip</a></div></li><li><div class="flag sr"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-sr" title="(sr) Cрпски">Cрпски</a></div></li><li><div class="flag sv"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-sv" title="(sv) Svenska">Svenska</a></div></li><li><div class="flag th"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-th" title="(th) ภาษาไทย">ภาษาไทย</a></div></li><li><div class="flag tl"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-tl" title="(tl) Tagalog">Tagalog</a></div></li><li><div class="flag tr"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-tr" title="(tr) Türkçe">Türkçe</a></div></li><li><div class="flag uk"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-uk" title="(uk) українська мова">українська мова</a></div></li><li><div class="flag uz"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-uz" title="(uz) O'zbek">O'zbek</a></div></li><li><div class="flag vi"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-vi" title="(vi) Tiếng Việt">Tiếng Việt</a></div></li><li><div class="flag zh"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-zh" title="(zh) 汉语">汉语</a></div></li><li><div class="flag zt"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-zt" title="(zt) 漢語">漢語</a></div></li></ul></div><script type="text/javascript">   
        //hook for language-selector-link
            $('#language-selector-link').click(function() {
            $( "#dialog-modal-site-language" ).dialog({
                    height: 440,
                    width:580,
                    modal: true,
                    open: function() {
                        $(this).find('a, select, input, textarea, button').blur(); //first work without 'a'
                    }
             });                                       
            });   
</script></div><div id="logindetail" class="top_info_left"><strong></strong>
                         
                        <a href="http://www.opensubtitles.org/en/login/redirect-|en|download|src-api|vrf-19c20c57|sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4|filead|1955194264.srt" onclick="Login('/en/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt');return false;">Log-In</a> |
                            <a href="/en/newuser">Register</a></div></div><div class="logo" itemscope="" itemtype="http://schema.org/Organization"><img itemprop="logo" width="0" height="0" style="visibility:hidden;" src="http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif" /><a itemprop="url" title="" href="/en"><img width="180" height="50" alt="" src="http://static.opensubtitles.org/gfx/logo.gif" /></a></div></div><div class="bar"><ul><li class="slogan">search in 3748518 subtitles</li><li><a href="/en/search" title=" Search">Search</a></li><li><a href="/en/upload" title=" Upload">Upload</a></li><li><a href="/en/request" title=" Request">Request</a></li><li><a href="/en/forum" title=" Forum">Forum</a></li><li><a href="http://blog.opensubtitles.org" title=" Blog">Blog</a></li><li><a href="/en/player" title=" Player">Player</a></li></ul></div><div class="msg error"><b>Incorrect</b> download parameters detected</div><div class="footer upfooter" id="alphabet"><a title='subtitles'  href='/en/search/sublanguageid-all'>New subtitles</a><a title='subtitles - a' href='/en/search/sublanguageid-all/moviename-a'>A</a><a title='subtitles - b' href='/en/search/sublanguageid-all/moviename-b'>B</a><a title='subtitles - c' href='/en/search/sublanguageid-all/moviename-c'>C</a><a title='subtitles - d' href='/en/search/sublanguageid-all/moviename-d'>D</a><a title='subtitles - e' href='/en/search/sublanguageid-all/moviename-e'>E</a><a title='subtitles - f' href='/en/search/sublanguageid-all/moviename-f'>F</a><a title='subtitles - g' href='/en/search/sublanguageid-all/moviename-g'>G</a><a title='subtitles - h' href='/en/search/sublanguageid-all/moviename-h'>H</a><a title='subtitles - i' href='/en/search/sublanguageid-all/moviename-i'>I</a><a title='subtitles - j' href='/en/search/sublanguageid-all/moviename-j'>J</a><a title='subtitles - k' href='/en/search/sublanguageid-all/moviename-k'>K</a><a title='subtitles - l' href='/en/search/sublanguageid-all/moviename-l'>L</a><a title='subtitles - m' href='/en/search/sublanguageid-all/moviename-m'>M</a><a title='subtitles - n' href='/en/search/sublanguageid-all/moviename-n'>N</a><a title='subtitles - o' href='/en/search/sublanguageid-all/moviename-o'>O</a><a title='subtitles - p' href='/en/search/sublanguageid-all/moviename-p'>P</a><a title='subtitles - q' href='/en/search/sublanguageid-all/moviename-q'>Q</a><a title='subtitles - r' href='/en/search/sublanguageid-all/moviename-r'>R</a><a title='subtitles - s' href='/en/search/sublanguageid-all/moviename-s'>S</a><a title='subtitles - t' href='/en/search/sublanguageid-all/moviename-t'>T</a><a title='subtitles - u' href='/en/search/sublanguageid-all/moviename-u'>U</a><a title='subtitles - v' href='/en/search/sublanguageid-all/moviename-v'>V</a><a title='subtitles - w' href='/en/search/sublanguageid-all/moviename-w'>W</a><a title='subtitles - x' href='/en/search/sublanguageid-all/moviename-x'>X</a><a title='subtitles - y' href='/en/search/sublanguageid-all/moviename-y'>Y</a><a title='subtitles - z' href='/en/search/sublanguageid-all/moviename-z'>Z</a><a title='subtitles - %23' href='/en/search/sublanguageid-all/moviename-%23'>#</a></div><div class="footer"><p><a href="/en/support">Support us</a> |
                    <a href="/en/downloads">Download</a> |
                    <a href="/en/faq">FAQ</a> | 
                    <a href="/en/links">Links</a> |
                    <a href="/en/statistics">Statistics</a> |
                    <a href="http://2pu.net/v/opensubtitles">Contact</a> |
                    <a href="/en/disclaimer">Disclaimer</a> |
                    <a href="http://trac.opensubtitles.org/projects/opensubtitles" title="Webservice API">Developers</a> |
                    <a href="/en/dmca">
                        DMCA
                    </a> |
                    <a href="/en/stafflist">
                        Admins
                    </a></p><div id="lang_footer"><a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-en" title="English subtitles - opensubtitles.org">English subtitles</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-ar" title="ترجمة عربى - opensubtitles.org">ترجمة عربى</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-eu" title="Euskarazko azpidatziak - opensubtitles.org">Euskarazko azpidatziak</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-bg" title="Български субтитри - opensubtitles.org">Български субтитри</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-hr" title="Hrvatski titlovi - opensubtitles.org">Hrvatski titlovi</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-ca" title="Subtítols en Català - opensubtitles.org">Subtítols en Català</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-cs" title="České titulky - opensubtitles.org">České titulky</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-da" title="Danske undertekster - opensubtitles.org">Danske undertekster</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-de" title="Deutsche Untertitel - opensubtitles.org">Deutsche Untertitel</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-nl" title="Nederlandse Ondertitels - opensubtitles.org">Nederlandse Ondertitels</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-et" title="Eesti subtiitrid - opensubtitles.org">Eesti subtiitrid</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-eo" title="Esperantaj subtekstoj - opensubtitles.org">Esperantaj subtekstoj</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-es" title="subtítulos en Espańol - opensubtitles.org">subtítulos en Espańol</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-fa" title="زیرنویس فارسی - opensubtitles.org">زیرنویس فارسی</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-fi" title="Suomi tekstitykset - opensubtitles.org">Suomi tekstitykset</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-fr" title="Sous-titres français - opensubtitles.org">Sous-titres français</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-gl" title="Subtítulos en galego - opensubtitles.org">Subtítulos en galego</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-gr" title="Ελληνικά υπότιτλοι - opensubtitles.org">Ελληνικά υπότιτλοι</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-he" title="כתוביות עברית - opensubtitles.org">כתוביות עברית</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-hi" title="हिन्दी सबटायटल - opensubtitles.org">हिन्दी सबटायटल</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-hu" title="Magyar feliratok - opensubtitles.org">Magyar feliratok</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-is" title="Íslenskir Textar - opensubtitles.org">Íslenskir Textar</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-id" title="Subjudul Bahasa Indonesia - opensubtitles.org">Subjudul Bahasa Indonesia</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-it" title="Italiano sottotitoli - opensubtitles.org">Italiano sottotitoli</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-ja" title="日本のサブタイトル - opensubtitles.org">日本のサブタイトル</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-ka" title="ქართული სუბტიტრები - opensubtitles.org">ქართული სუბტიტრები</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-km" title="អត្ថបទរឿងជាភាសាខ្មែរ - opensubtitles.org">អត្ថបទរឿងជាភាសាខ្មែរ</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-ko" title="한국 부제 - opensubtitles.org">한국 부제</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-mk" title="Македонски преводи - opensubtitles.org">Македонски преводи</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-mc" title="Subjudul Bahasa Melayu - opensubtitles.org">Subjudul Bahasa Melayu</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-no" title="Norske undertekster - opensubtitles.org">Norske undertekster</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-oc" title="Sostítols en occitan - opensubtitles.org">Sostítols en occitan</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-pl" title="Polskie napisy - opensubtitles.org">Polskie napisy</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-pt" title="legendas em Portuguęs - opensubtitles.org">legendas em Portuguęs</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-pb" title="legendas em Português Brasileiro - opensubtitles.org">legendas em Português Brasileiro</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-ro" title="Romana subtitrari - opensubtitles.org">Romana subtitrari</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-ru" title="Русские субтитры - opensubtitles.org">Русские субтитры</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-si" title="සින්හල උපසිරසි - opensubtitles.org">සින්හල උපසිරසි</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-sq" title="Titra shqip - opensubtitles.org">Titra shqip</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-sr" title="Srpski prevodi - opensubtitles.org">Srpski prevodi</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-sk" title="Slovenské titulky - opensubtitles.org">Slovenské titulky</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-sv" title="Svenska undertexter - opensubtitles.org">Svenska undertexter</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-th" title="คำบรรยายไทย - opensubtitles.org">คำบรรยายไทย</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-tr" title="Türkçe altyazı - opensubtitles.org">Türkçe altyazı</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-tl" title="Tagalog subtitles - opensubtitles.org">Tagalog subtitles</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-uk" title="Українські субтитри - opensubtitles.org">Українські субтитри</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-vi" title="Phụ đề tiếng Việt - opensubtitles.org">Phụ đề tiếng Việt</a> | <a href="/download/src-api/vrf-19c20c57/sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4/filead/1955194264.srt/setlang-zh" title="中文字幕 - opensubtitles.org">中文字幕</a></div><div id="footerlinks">[
                    <a href="http://seventorrents.xyz" target="_blank" title="Download Movie Torrents">SevenTorrents</a> |
<a href="http://www.hockeyarena.net" target="_blank" title="Online Manager - Hockey Arena">Hockey Arena</a> |
<a href="https://www.cinematerial.com/" target="_blank" title="Digital Movie posters">Movie Posters</a>
                  ]</div><div id="hidden"><form action="/" method="post" id="hiddenform"><p></p></form></div><div id="fb-root"></div><script>(function(d, s, id) {
  var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
  if (d.getElementById(id)) {return;}
  js = d.createElement(s); js.id = id;
  js.src = "//connect.facebook.net/en_US/all.js#xfbml=1";
  fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script><div class="fb-like" data-href="https://www.facebook.com/opensubtitles.org" data-send="false" data-layout="button_count" data-width="50" data-show-faces="false"></div><div style="margin:2px" class="g-plusone" data-size="small" data-href="http://www.opensubtitles.org"></div><script type="text/javascript">
  (function() {
    var po = document.createElement('script'); po.type = 'text/javascript'; po.async = true;
    po.src = 'https://apis.google.com/js/plusone.js';
    var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(po, s);
  })();
</script><script type="text/javascript" id="wau_scr_dfd711f4">
    var wau_p = wau_p || []; wau_p.push(["osub", "dfd711f4", false]);
    (function() {
        var s=document.createElement("script"); s.type="text/javascript";
        s.async=true; s.src="http://widgets.amung.us/a_pro.js";
        document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(s);
    })();
</script><p>
                © 2006-2016 opensubtitles.org</p></div></div><div id="container"></div><div id="light" class="lightbox_content"><div class="lightbox_header"><a href="javascript:void(0)" onclick="HideModal();"><img style="padding-left:4px; padding-top:4px;" src="http://static.opensubtitles.org/gfx/css/close.gif" /></a></div><div id="login_msg" class="msg hint">If you forgot your password, click on <b>forgotten password</b></div><div class="loginn" style="text-align:center;margin-top:5px;">Log-In</div><div class="right_login" style="margin-top:5%;"><form method="post" id="loginform" name="loginform" action="http://www.opensubtitles.org/en/login/redirect-|en|download|src-api|vrf-19c20c57|sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4|filead|1955194264.srt"><input type="hidden" name="a" value="login" /><input type="hidden" name="redirect" value="" /><table><tr><td>Username:</td><td colspan="2"><input type="text" name="user" class="login" maxlength="32" value="" /></td></tr><tr><td>Password:</td><td><input type="password" name="password" class="login" maxlength="32" autocomplete="off" /></td></tr><tr><td>remember me</td><td colspan="2"><input type="checkbox" name="remember" /></td></tr><tr><td colspan="3"><input type="submit" class="searchSubmit" value="Login" />
                  
                <a href="http://www.opensubtitles.org/en/login/redirect-|en|download|src-api|vrf-19c20c57|sid-62ut8ehcof36rsev4tsslvj7k4|filead|1955194264.srt/a-fp" title="Forgotten password">Forgotten password</a>
                |
                <a href="/en/newuser">Register</a></td></tr></table></form></div></div><div id="js_extra"></div><div id="fade" class="lightbox_overlay"> </div><script type="text/javascript"><!--
                    window.onerror = new Function('Message' ,'sURL' ,'sLine' , 'return true;')
                --></script><script type="text/javascript"></script><script type="text/javascript" src="http://static.opensubtitles.org/libs/js/ad_slideout.js?1"></script><script>
          (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
          (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
          m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
          })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');

          ga('create', 'UA-436756-6', 'auto');
          ga('send', 'pageview');

        </script><div style="display:none"><a href="http://www.toplist.cz/"><img src="http://toplist.cz/dot.asp?id=216254" style="border:none" alt="" width="1" height="1" /></a></div><a rel="nofollow" href="/addons/clickheretobebanned.php"><!-- dont click me --></a>              <!-- advertising rj2UXyQcPt4Gzzd5sZN++JwKpbxuMLBWWs/58ulz/Xk=-->
                                            <script data-cfasync="false" type="text/javascript">
                                             (function (document, window) {
                                var c = document.createElement("script");
                                c.type = "text/javascript";
                                c.async = !0;
                                c.src = "//hipersushiads.com/scripts/f1a5e4f35d20c77b0c7f33707be2c2ea.min.js?20160319=" + Math.floor((new Date).getTime());
                                var a = !1;
                                try {
                                    a = parent.document.getElementsByTagName("script")[0] || document.getElementsByTagName("script")[0];
                                } catch (e) {
                                    a = !1;
                                }
                                a || ( a = document.getElementsByTagName("head")[0] || document.getElementsByTagName("body")[0]);
                                a.parentNode.insertBefore(c, a);
                            })(document, window);
                                                </script><script type="application/ld+json">
{
  "@context": "http://schema.org",
  "@type": "WebSite",
  "url": "http://www.opensubtitles.org/",
  "potentialAction": {
    "@type": "SearchAction",
    "target": "http://www.opensubtitles.org/search2/sublanguageid-all/moviename-{search_term_string}",
    "query-input": "required name=search_term_string"
  }
}
</script><script type="text/javascript"> 
    $(document).ready(function(){      
        $('.clk').shorten({key:'Yyz5n2YWBvXq'});
    }); 
</script><div class="modalIndicator" style="display:none"></div></body></html><!-- cca. 43356 bytes; page created on web4 at Thu, 12 May 16 19:38:00 +0200 -->

Opensubtitles API might got issues lately.

PopcornTime CE 0.4.0-5-desktop, Windows 10

YIFYtorrents commented 8 years ago

Opensubtitles API might got issues lately.

Opensubtitles API still works like a charm.

YIFYtorrents commented 7 years ago

the latest update 4.1-5 has fixed this issue