Add toggle columns cypress tests

[luanfreitasdev]

⚡ PowerGrid - Pull Request

Welcome and thank you for your interest in contributing to our project!. You must use this template to submit a Pull Request or it will not be accepted.

---

Motivation

• [ ] Bug fix
• [x] Enhancement
• [ ] New feature
• [ ] Breaking change

Description

This Pull Request adds... https://github.com/Power-Components/livewire-powergrid/issues/1766

Related Issue(s): #_____.

https://github.com/user-attachments/assets/418f3462-dd90-4991-9553-ab72d8604e28

https://github.com/user-attachments/assets/2b229f5a-62b3-45c3-83ff-049c17278d9f

This PR requires Documentation update?

• [ ] Yes
• [ ] No
• [ ] I have already submitted a Documentation pull request.