Pseudopotentials should be grouped by elemental abbreviation, not full name

[prckent]

People are used to searching for pseudopotentials by the abbreviated symbol and not full name, e.g. Co vs Cobalt. We should rename the directories and update the website.