`unittest` to `pytest`

[S-Linde]

Currently the tests of opensquirrel use a mix of unittest and pytest. All tests using unittest should use pytest instead.