Update CONTRIBUTING.md

[rturrado]

Add the following sections:

• Requirements.
• Setting the Python interpreter (PyCharm).
• Running/Debugging tests (PyCharm).
  • Troubleshooting.

Rename Create a feature branch section to Creating a feature branch.