Update upper end of cmake_minimum_required range

[lawruble13]

CMake 3.31 is dropping support for cmake_minimum_required for versions less than 3.10, but adding 3.25 (which is tested on math-ci) indicates that we test compatibility with 3.25, which causes those warnings to be suppressed.

[lawruble13]

@pfultz2 I updated CMP0079 to NEW, as it throws a deprecation error when adding the upper end of the range. Is there a reason that needed to have the old behaviour?

[pfultz2]

Is there a reason that needed to have the old behaviour?

Either behavior works for ROCMTest module, however, I dont know if some downstream component is relying on the old behavior. If it doesnt break anyone, then using NEW behaviour is a better choice.