added tutorial on reading in values from lua table to c++

[mp4]

This adds a tutorial on using tables with the sol library.

[Rapptz]

Thanks. I've fixed the formatting a little to be more consistent with what we have.